1.5.40. Der am-ukw-Radioapparat mit eingebautem Tonbandgerät mit der elektronischen Abstimmung


Der Empfänger

1. Die Schaltfläche des Einschlusses des Empfängers und der Auswahl Am - oder die UKW-Aufnahmen
2. Die Seite der Schaltfläche für die Abstimmung mit der Senkung der Frequenz
3. Die Schaltfläche für die Abstimmung auf die Station
4. Die Seite der Schaltfläche für die Abstimmung mit der Erhöhung der Frequenz
5. Die Schaltflächen der Auswahl der Station
6. Die Schaltfläche der Regulierung des Timbres oder des Gleichgewichts
7. Die Schaltfläche der Auswahl der Regulierung des Timbres oder des Gleichgewichts
8. Das Display
9. Die Schaltfläche NF der automatischen Suche des Systems RDS nach dem ganzen Umfang der Netzsendung
10. Die Schaltflächen für die Abstimmung des Empfängers und der Auswahl des EDV-Regimes (der Aufnahme der Reiseinformationen)
11. Der Griff der Regulierung des Lautes

Kasseten- plejer

1. Die Schaltfläche des Einschlusses plejera
2. Die Seite der Schaltfläche für das Umspulen rückwärts
3. Die Schaltfläche für das Umspulen der Kassette in beiden Richtungen
4. Storna die Schaltflächen für das Umspulen vorwärts
5. Die Schaltfläche schumopodawitelja Meißle
6. Die Schaltfläche der Regulierung des Timbres oder des Gleichgewichts

7. Die Schaltfläche der Auswahl der Regulierung des Timbres oder des Gleichgewichts
8. Das Display
9. Die Schaltfläche der Auswahl der Seite der Kassette für die Wiedergabe
10. Die Schaltfläche für die Unterbrechung und die Entfernung der Kassette
11. Der Griff der Regulierung des Lautes

Die Benutzung des Empfängers

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Werden den Empfänger aufnehmen, auf die Schaltfläche L.M.U gedrückt, wählen Sie das Regime stereo- oder der monophonen Aufnahme oder drücken Sie auf die Schaltfläche TI für die Aufnahme der Station der Sendung der Reiseinformationen. Auf dem Display werden die Symbole L, m oder U erscheinen. Den Empfänger kann man auch vom Druck auf den Griff "PWR.VOL" aufnehmen.
2. Regulieren Sie die Lautstärke, den Griff "PWR.VOL" umdrehend.
3. Stellen Sie sich auf die nötige Station ein. Bei der Abstimmung auf die UKW-Stationen wird der Empfänger ins Regime der Stereoaufnahme automatisch umgeschaltet werden. Auf dem Display wird das Symbol ST erscheinen. Wenn das Signal schwach, so wird die automatische Verengung des Streifens der Aufnahme zwecks der Senkung des Lärms geschehen. Wenn das Signal sehr schwach, so wird die automatische Umschaltung des Empfängers auf das monophone Regime der Aufnahme geschehen.
4. Stimmen Sie das Timbre und das Gleichgewicht.
5. Um den Empfänger auszuschalten, drücken Sie auf den Griff "PWR.VOL".

Die Abstimmung auf die Station

Stellen Sie sich auf die nötige Station mit Hilfe einer der angebotenen niedriger Weisen ein. Auf dem Display wird die Bedeutung der Frequenz der Abstimmung erscheinen.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
Die Abstimmung im Programmregime
1. Verwenden Sie das Programmregime für die Abstimmung auf die im Voraus programmierte Station.
2. Drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche LMU, bis auf dem Display die gewählten Informationen erscheinen werden.
3. Drücken Sie die Schaltfläche mit der Nummer, die der nötigen Station im Voraus verliehen war. Es geschieht die Abstimmung auf die nötige Station, und auf dem Display wird die Nummer der Schaltfläche der nötigen Station erscheinen.
Das Regime der ununterbrochenen Suche
4. Drücken Sie gleichzeitig auf beide Seite der Schaltfläche TUNE SEEK und erwarten Sie das ununterbrochene lautliche Signal. Der Empfänger wird automatisch beginnen, die Suche der nächsten Station mit der höheren oder niedrigeren Frequenz der Sendung zu verwirklichen. Nach der sicheren Aufnahme hört die Abstimmung auf. Auf jeden nachfolgenden Druck der Schaltfläche wird die Suche bis zur sicheren Aufnahme der nächsten Station dauern.
5. Wenn es wegen des viel zu schwachen Signals misslingt, sich nach dem einmaligen Scannen nach dem ganzen Frequenzbereich einzustellen, so wird die Suche, aber bei der erhöhten Sensibilität dauern, und wird auf dem Display das Symbol DX erscheinen. Nach der Aufnahme der Station hört die Abstimmung automatisch auf.
Die Handabstimmung
6. Drücken Sie gleichzeitig auf beide Seite der Schaltfläche TUNE SEEK für die Zeit, nicht übertretend 0,5 mit. Auf jeden Druck der Schaltfläche geschieht pereskok zur Frequenz, auf der die Sendung möglich ist.

 Das Programmieren der Abstimmung

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche LMU, bis auf dem Display die Bezeichnung des gewählten Umfangs L, m oder U erscheinen wird. Sie können bis zu sechs Stationen in jedem gewählten Umfang (auf jeder gedrückten Schaltfläche) feststellen. Bei der Anlage der Station prüfen Sie jene Umfänge, in die die nötige Abstimmung schon ist.
2. Stellen Sie sich auf die nötige Station ein.
3. Drücken Sie auf eine der Schaltflächen der Auswahl der Station und erwarten Sie das lautliche Signal. Dabei wird sich die Station auf den Druck auf die vorliegende Schaltfläche automatisch einreihen, deren Nummer auf dem Display erscheinen wird. Um ins Gedächtnis die Abstimmung auf die neue Station einzutragen, wiederholen Sie die beschriebene höher Prozedur. Die Abstimmung auf die programmierte Station wird bei der Abschaltung einer Ernährung (den Abschalten der Batterie, peregoranii der Schutzvorrichtung usw.) gewaschen.

Das Erhalten der Reiseinformationen vom System RDS (den Radiodaten)

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Der Empfänger wird ins Regime der Aufnahme der Station, die die RDS-Informationen bei der Umschaltung auf die UKW-Umfange verkündet automatisch umgeschaltet werden. Bei der Umschaltung auf dem Display wird der Name des entsprechenden Radiosenders und das Symbol RDS erscheinen.
2. Wenn sich auf neu die UKW-Stationen, die verkündenden RDS-Informationen einzustellen, so wird auf dem Display die Bedeutung der Frequenz erscheinen, und wird durch 5 mit der Name des entsprechenden Radiosenders erscheinen.
Die Abstimmung mittels des Programmierens, der automatischen Suche und manuell
3. Die Ordnung der Abstimmung ist höher beschrieben.
Die Abstimmung mittels des Scannens nach dem ganzen Umfang
4. Wenn auf dem Display das Symbol TR (Traffic Program erscheint), so bedeutet es, dass die vorliegende Station die Reiseinformationen und die Daten EON senden wird.
5. Der Empfänger wird auf den Umfang TI vom Druck der Schaltfläche TI umgeschaltet. Dabei wird auf dem Display das Symbol TI erscheinen. Wenn später 20 c nach dem Druck der Schaltfläche TI der Empfänger die Station nicht aufdecken wird, so wird die Suche der Station aufgrund der Liste der alternativen Frequenzen (der Liste AF) anfangen, die beim Entdecken der Station zu Ende geht. Über den Übergang des Empfängers auf solches Regime benachrichtigt das lautliche Signal und das Symbol SEARCH auf dem Display.
Wenn sich auf die Station nach dem einmaligen Scannen nach dem ganzen Umfang einzustellen wird infolge des schwachen Signals nicht gelingen, so wird das Scannen, aber bei der erhöhten Sensibilität wiederholt werden, wovon das Symbol DX auf dem Display zeugen wird. Wenn das Signal viel zu schwach, so wird der Empfänger die Suche einstellen und auf dem Display auf 2 mit NOTHING erscheinen wird. Wenn sich im Laufe von noch 20 um dem Empfänger auf die Station des TI-Umfangs nicht einstellt, so wird das Scannen zuerst anfangen. Wenn auf dem Display TI erscheinen wird, wird der Empfänger die Station TI nur übernehmen, falls die Abstimmung mittels der Suche im automatischen Regime erzeugt wird.
6. Wenn das Erhalten der Reiseinformationen gefordert wird, und verkündet die Station, auf die der Empfänger gestimmt ist, anderes Programm, so drücken Sie die Schaltfläche TI und halten Sie fest, bis auf dem Display das Symbol JENE (Traffic Announcement erscheinen wird). Bei dem Erscheinen dieses Symbols hört der Empfänger auf, alle Programme, außer reise-, oder zu übernehmen wenn die Sendung der Reiseinformationen zur Zeit otsutstwuje, und in plejer die Kassette eingestellt ist, so reiht sich plejer ein, der zur Zeit des Anfanges der Sendung der Reiseinformationen automatisch ausgeschaltet wird. Nach dem Abschluss der Sendung oder wenn das Signal schwach wird, reiht sich das vorhergehende Programm ein.
7. Um aus dem Regime der Aufnahme der Reiseinformationen zum gewöhnlichen Regime zurückzukehren, drücken Sie auf die Schaltfläche TI und halten Sie fest, bis vom Display das Symbol JENE verlorengehen wird.
Die Abstimmung auf das Regime der Verfolgung auf den Netzen (IMF-Regime)
8. Die Abstimmung auf das Regime der Verfolgung auf den Netzen (IMF-Regime) wird für die Suche der RDS-Station nach dem ganzen Streifen der Frequenzen verwendet. Drücken Sie auf die Schaltfläche NF und halten Sie mehr 2 mit fest, dabei wird sich der Empfänger auf die RDS-Station einstellen, und das übernommene Programm wird nicht unterbrochen werden. Auf dem Display wird das Symbol NF erscheinen. Bei der Verschlechterung der Bedingungen der Aufnahme wird die Abstimmung auf die Station, die solches Programm verkündet, aufgrund der Liste der alternativen Frequenzen, die von der RDS-Station bekommen sind erzeugt werden.
9. Wenn die RDS-Station (mit den Daten EON (Enhanced Other Network)), der Sie zuhören, die Reiseinformationen in den Regimes TI und nicht übergibt, so wird der Empfänger auf das Programm automatisch umgeschaltet werden, das die Reiseinformationen aufgrund der Liste der alternativen Frequenzen EON verkündet. Nach dem Abschluss der Sendung aвтоматически reiht sich das vorhergehende Programm ein. Am Anfang und nach nepeключения klingen die lautlichen Signale.
10. Für die Aufhebung des NF-Regimes drücken Sie auf die Schaltfläche NF und halten Sie nicht weniger 2 mit fest. Wenn auf dem Display das Symbol REGON erscheinen wird, wird sich der Empfänger auf solche RDS-Station einstellen, die den identischen Kode der Identifizierung des Programms (РI-код) hat. Wenn auf dem Display das Symbol REG OFF erscheinen wird, wird sich der Empfänger auf solche RDS-Station einstellen, die identisch dreientladungs- РI-код hat.
11. Wenn im Laufe von 60 um dem Empfänger die RDS-Station nicht aufdecken wird, so geschieht das Betäuben aller Programme und fängt die Suche der Station mit identisch РI-кодом aufgrund der Liste der alternativen Frequenzen (der Liste АF) an. Wenn es infolge des schwachen Signals, die Station zu finden misslingt, so wird die Suche aller Stationen der UKW-Umfange wieder anfangen. Über den Übergang des Empfängers auf solches Regime benachrichtigt das lautliche Signal und das Symbol SEARСН auf dem Display. Wenn sich einzustellen wird infolge des sehr schwachen Signals nicht gelingen, so hört die Suche auf und wird auf dem Display auf 2 mit das Symbol NOTHING erscheinen.
12. Für die Aufhebung des NF-Regimes drücken Sie auf die Schaltfläche NF zweimal. Das Symbol NF wird vom Display verlorengehen.

 Die Regulierung des Timbres

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Für die Regulierung der Wiedergabe auf dem Gebiet der unteren Frequenzen drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche MODE, bis auf dem Display BASS O.Satem erscheinen wird drücken Sie auf die Schaltfläche des Niveaus von einer beliebigen Seite und stellen Sie das nötige Timbre fest. Der Umfang der Regulierung von BASS–10 bis zu BASS +10, das Niveau des Timbres wird auf dem Display dargestellt.
2. Für die Regulierung der Wiedergabe auf dem Gebiet der oberen Frequenzen drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche MODE, bis auf dem Display TREB O.Satem erscheinen wird drücken Sie auf die Schaltfläche des Niveaus von einer beliebigen Seite und stellen Sie das nötige Timbre fest. Der Umfang der Regulierung von TREB–10 bis zu TREB +10, das Niveau des Timbres wird auf dem Display dargestellt.

Die Regulierung des Gleichgewichts

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
Zwei Dynamik
1. Drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche MODE, bis auf dem Display BAL O.Satem erscheinen wird drücken Sie auf die Schaltfläche des Niveaus von einer beliebigen Seite und stellen Sie das nötige Gleichgewicht fest. Der Umfang der Regulierung des Gleichgewichts für link und recht dinamikow von BAL L14 bis zu BAL R14, das Niveau des Gleichgewichts wird auf dem Display dargestellt.
Vier Dynamik
2. Für die Abstimmung des Gleichgewichts zwischen link und recht dinamikom drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche MODE, bis auf dem Display BAL O.Satem erscheinen wird drücken Sie auf die Schaltfläche des Niveaus von einer beliebigen Seite und stellen Sie das nötige Gleichgewicht fest. Der Umfang der Regulierung des Gleichgewichts von BAL L14 bis zu BAL +R14, das Niveau des Gleichgewichts wird auf dem Display dargestellt. Für die Abstimmung des Gleichgewichts zwischen vorder und hinter dinamikami drücken Sie mehrmals auf die Schaltfläche MODE, bis auf dem Display FADE O.Satem erscheinen wird drücken Sie auf die Schaltfläche des Niveaus von einer beliebigen Seite und stellen Sie das nötige Gleichgewicht fest. Der Umfang der Regulierung des Gleichgewichts vorder und hinter dinamikow – von FADE F14 bis zu FADE R14, das Niveau des Gleichgewichts wird auf dem Display dargestellt.